This is a translation/repost of an article found on Imc Germany, which reports that the community activist, Jan Matshobe, has been arrested by police on Tuesday, 29th of April, during a demonstration against water privatisation in Sebokeng, a township ca. 60km south of Johannesburg.
First the police released the activist, but he got then rearrested in the evening. Thursday monring he was found dead in a field.
Patra Sindane, Coalition against Water Privatisation said, that as long as an investigation would not prove the contrary, the police is responsible for the death of the comrade. The police has no scruples in using live ammunition against the protests either. A death caused by the police in prison only means a further logical step of the same tactics used by the police already against the protests in Sebokeng."